Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

plumper Abklatsch berühmter Vorlagen

Толкование Перевод

1 ein plumper Abklatsch berühmter Vorlagen

кол.числ.
общ. жалкое подражание высокому образцу

Универсальный немецко-русский словарь > ein plumper Abklatsch berühmter Vorlagen
2 Abklatsch

Abklatsch m -(e)s, -e полигр. о́ттиск, отпеча́ток

Abklatsch полигр. стереоти́п

Abklatsch ко́пия; подража́ние; подо́бие

er ist der ganze Abklatsch seiner Mutter он то́чная ко́пия свое́й ма́тери, он вы́литая мать

ein plumper Abklatsch berühmter Vorlagen жа́лкое подража́ние высо́кому образцу́

Allgemeines Lexikon > Abklatsch
3 Abklatsch

m -(e)s, -e

1) полигр. оттиск

2) полигр. стереотип

3) ( скверная) копия; подражание; подобие

er ist der ganze Abklatsch seiner Mutter — он точная копия своей матери, он вылитая мать

ein plumper Abklatsch berühmter Vorlagen — жалкое подражание высокому образцу

БНРС > Abklatsch

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное